Nessuna traduzione esatta trovata per جمعية الشابات المسيحيات

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo جمعية الشابات المسيحيات

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Infirmières sans frontières
    جمعية الشابات المسيحيات في نيجيريا
  • World Family Organization
    جمعية الشابات المسيحيات في نيجيريا
  • L'Association des jeunes femmes chrétiennes organise une formation dans un certain nombre de domaines professionnels.
    وتقدم جمعية الشابات المسيحيات (YWCA) التدريب في عدد من المهارات المهنية.
  • Cette activité se fait au coup par coup puisqu'elle dépend des ressources que la YWCA réussit à mobiliser à cette fin.
    والجهود التي تبذلها جمعية الشابات المسيحيات تتم على أساس غير منتظم لأنها تعتمد على قدرة الجمعية على اجتذاب منح التمويل.
  • - Sommet mondial sur la société de l'information - organisation, en collaboration avec l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines, d'un atelier sur les jeunes femmes et l'informatique.
    - مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات - شاركت الرابطة في تنظيم حلقة عمل مع جمعية الشابات المسيحيات العالمية بشأن الشابات وتكنولوجيا المعلومات.
  • Des messages sont reçus des organisations de la société civile suivantes : Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines, Évêque de Grahamstown et Archevêque élu du Cap, au nom de l'Église anglicane de l'Afrique australe, et Comité international de coordination des ONG sur la question de Palestine.
    ووردت رسائل من منظمات المجتمع المدني التالية: جمعية الشابات المسيحية العالمية، ومطران راهامستاون والأسقف المنتخب لمدينة كيب تاون باسم الكنيسة الأنغليكانية للجنوب الأفريقي، ولجنة التنسيق الدولية المعنية بفلسطين.
  • L'UNICEF a établi des alliances officielles avec l'Union chrétienne de jeunes gens et l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines concernant la lutte contre le VIH et le sida, et mené en Espagne une consultation universelle auprès de dirigeants et d'experts religieux de la Conférence mondiale des religions pour la paix sur la question de la violence faite aux enfants.
    وأقامت اليونيسيف تحالفات رسمية مع جمعية الشبان المسيحية وجمعية الشابات المسيحية في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز ونظمت مشاورة عالمية للزعماء والخبراء الدينيين مع المؤتمر العالمي المعني بالأديان والسلم بشأن موضوع العنف ضد الأطفال، وعقدت هذه المشاورة في إسبانيا.
  • Dans le cadre d'un effort national visant à améliorer la qualité des services offerts par les garderies, la Young Women's Christian Association (YWCA) a organisé de brèves sessions de formation à l'intention des personnels concernés dans l'ensemble du pays.
    وعرضت جمعية الشابات المسيحيات، في مساهمتها في استجابة وطنية تناولت مسائل كفاءة العناصر البشرية في مراكز الرعاية النهارية، تنظيم حلقات عمل تدريبية قصيرة للعاملين في مجال رعاية الطفل في جميع أنحاء البلد.
  • L'Association fait partie des sept principales organisations de jeunes avec l'Union chrétienne féminine, l'Union chrétienne des jeunes gens, l'Organisation mondiale du mouvement scout, l'International Award Association, la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et la Fédération internationale de la jeunesse pour l'étude et la conservation de l'environnement, qui ensemble représentent 100 millions de jeunes.
    والرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة جزء من منظمات الشباب ”السبع الكبرى“، (وتشمل جمعية الشابــات المسيحية العالميــــة وجمعيـــة الشبــــان المسيحيـــة والمنظمة العالمية لحركة الكشافة والرابطة العالمية للبحوث التربوية والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر واتحاد الشباب الدولي لدراسات البيئة وحفظها).
  • Le programme Children Who Witness Abuse du YWCA de Yellowknife a été étendu et est offert à d'autres petites collectivités des T. N.-O., selon les demandes et les limites du budget.
    وقد اتسع نطاق برنامج الأطفال الذين يشاهدون العنف الذي تضطلع به جمعية الشابات المسيحية الكائنة في يلونايف بتوفير التوعية للمجتمعات المحلية الصغيرة الأخرى في الأقاليم الشمالية الغربية، حسب الطلب وحسب ما تسمح به الميزانية.